中国外资安全审查禁止软银收购ABB机器人中国业务,ABB称双方密切沟通

ABB于11月5日表示,软银集团告知其中国外商投资安全审查工作机制办公室已禁止收购ABB机器人中国业务,该业务属于2025年10月达成的53.75亿美元交易。ABB称双方正密切沟通、建设性推进交易。彭博和路透社11月9日报道双方讨论分拆中国业务,公司未予证实。
据The Robot Report等媒体报道,ABB于11月5日发表声明称,软银集团告知其外商投资安全审查工作机制办公室已禁止收购ABB机器人中国业务。该办公室设在国家发展和改革委员会。ABB表示双方正保持密切沟通,建设性地推进交易。截至发稿,发改委和软银均未发布公开声明,MEKAWIRE也未能打开ABB官网的声明原文。
欧盟已批准,中国安全审查叫停
软银于2025年10月8日同意以53.75亿美元企业价值收购ABB机器人业务,取代ABB此前的分拆上市方案。欧盟委员会于2026年3月11日以简易程序批准。据报道,中国反垄断审查已经通过,此次叫停来自单独的外商投资安全审查。按MEKAWIRE此前计算,交易价格为该业务2024年EBITDA的17.2倍。
- 2025年10月8日
- 以53.75亿美元企业价值达成收购协议
- ABB与软银新闻稿
- 2026年3月11日
- 欧盟委员会批准
- EUR-Lex决定
- 2026年11月5日
- 外资安全审查禁止收购中国业务
- ABB声明,媒体报道
- 2026年11月9日
- 据报讨论分拆中国业务
- 彭博和路透,未证实
MEKAWIRE根据一手文件和标注的报道整理。
截至 2026年11月14日
分拆方案见诸报道
彭博和路透社11月9日报道,双方正考虑将中国机器人业务分拆为独立实体并采用不同的股权结构,或将其排除在交易之外。公司方面未证实。
MEKAWIRE 分析
这一决定把ABB机器人一分为二:不能交给软银的中国业务,以及仍可出售的海外业务。
英国《金融时报》称审查关注机器人数据出境并被用于训练AI模型的风险。若此逻辑成立,外资收购在华拥有大规模装机量的机器人企业都将面临同样审查,这也可能给埃斯顿、汇川等本土厂商带来争夺ABB客户的窗口。
- 企业价值53.75亿美元(2025年10月8日)
- 外商投资安全审查禁止收购中国业务
- 密切沟通、建设性推进(11月5日)
- 2026年3月11日批准
- 2024年EBITDA的17.2倍(MEKAWIRE计算)
- 彭博和路透11月9日报道,未证实
为何重要
China's prohibition puts the agreed scope of SoftBank's ABB Robotics acquisition in question despite EU clearance on March 11, 2026. The decision covers the China business; the supplied facts do not establish the outcome for the remaining transaction. Investors need clarity on which operations SoftBank can acquire before assessing the deal's strategic reach.
竞争对手分析
The regulatory block creates uncertainty around SoftBank's acquisition, but the supplied material identifies no rival bidders or competitor responses. SoftBank also led Skild AI's $1.4 billion Series C in January 2026, showing another robotics-related investment commitment. No integration plans or competitive performance comparisons are supplied.
估值背景
The disclosed $5.375 billion figure is the enterprise value agreed for ABB's robotics division in October 2025, not ABB's or SoftBank's market capitalization. The 17.2x 2024 EBITDA multiple is a MEKAWIRE calculation, not a separately disclosed valuation. No revised price, China business valuation or current market capitalization is supplied, so any carve-out valuation would be speculative.
研究依据
No research papers are included in the supplied material. The evidence concerns transaction terms and regulatory decisions, so it does not support conclusions about robotics technology performance.
供应链影响
The supplied facts do not identify factories, suppliers, component dependencies or arrangements for serving customers across a potential China carve-out. If the companies confirm a carve-out, disclosures on manufacturing, sourcing and service responsibilities would help establish operational consequences.
后续看点
Watch for company confirmation of the China carve-out reported by Bloomberg and Reuters on November 9; neither company has confirmed it. Revised transaction scope, consideration and closing terms would provide a firmer basis for assessing value. ABB's November 5 statement establishes continued dialogue, not an agreed restructuring.
分析师观点
Treat this as an unresolved change to transaction scope, with potential valuation consequences. EU clearance does not resolve China's prohibition, and constructive dialogue does not establish a viable revised deal. The investment assessment should turn on confirmed terms rather than the reported carve-out discussions.
值得追问的问题
Can ABB and SoftBank agree on a transaction structure that addresses the prohibition on acquiring the China business? If China is excluded, what price adjustment and operating arrangements would apply? Neither answer is provided in the supplied material.