Teradyne Robotics schreibt im dritten Quartal schwarze Zahlen, Umsatz sinkt aber um 4 Prozent

Teradyne teilte in den am 27. Oktober veröffentlichten und am 28. Oktober als Anlage zu einem Form 8-K bei der US-Börsenaufsicht SEC eingereichten Zahlen mit, die Robotiksparte habe im dritten Quartal bei einem Umsatz von 96 Mio. US-Dollar die Gewinnzone erreicht. Es sei das umsatzstärkste dritte Quartal der Sparte, zu der der Cobot-Hersteller Universal Robots und der AMR-Anbieter MiR gehören. Die Höhe des Gewinns nannte der Konzern nicht; sie folgt im Quartalsbericht 10-Q.

Im Konzern stieg der Umsatz auf 1.306 Mio. Dollar nach 769 Mio. Dollar im Vorjahr, davon 1.072 Mio. Dollar im Halbleitertest und 138 Mio. Dollar im Produkttest. Das GAAP-Ergebnis je Aktie lag bei 2,17 Dollar nach 0,75 Dollar. Für das vierte Quartal erwartet Teradyne 1.250 bis 1.350 Mio. Dollar Umsatz.

Gewinn trotz Umsatzrückgang

Laut der MEKAWIRE-Analyse vom 18. Oktober verlor die Sparte im zweiten Quartal vor Steuern 2,6 Mio. Dollar bei 99,9 Mio. Dollar Umsatz, im Gesamtjahr 2025 waren es 99,4 Mio. Dollar. Das dritte Quartal ist das erste profitable in unserer Reihe, doch der Umsatz fiel um 3,9 Prozent und beendet die Serie von fünf Quartalen sequenziellen Wachstums, die der Juli-10-Q beschrieb.

Nach neun Monaten steht der Robotikumsatz bei 287,2 Mio. Dollar und damit bei 93 Prozent des Gesamtjahres 2025 (308,3 Mio. Dollar). Am Konzernumsatz hatte die Sparte einen Anteil von 7,4 Prozent.