Boston company founded by former Amazon Robotics leaders that builds homes in robotic microfactories.